2007年3月12日18：30起南洋第一娱乐剧场30集历史武侠电视连续剧《碧血剑》
金庸、张纪中再度携手，30集历史武侠电视连续剧《碧血剑》重出江湖，风云再起，影视娱乐频道开春大戏，金庸最新武侠巨作《碧血剑》3月12日18：30起《南洋第一娱乐剧场》热播，著名制作人张纪中携主创人员及演员黄圣依亲临观众见面会现场。
根据金庸同名小说改编的35集历史武侠电视连续剧《碧血剑》是张纪中继《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《天龙八部》、《神雕侠侣》之后五度涉足金庸剧。
旧友新朋携手阵容强大
剧中男主角袁承志的扮演者是台湾演艺界的偶像小生窦智孔。这个对内地观众来说还不太熟悉的皮肤黝黑、长得跟林志颖有几分相似的帅男孩，出道已经有12年了，最初他是以歌手的身份出现在台湾演艺界的，19岁就发行了首张个人专辑《Cool Eyes》。不过窦智孔此后在台湾歌坛的发展并不顺利，尝尽了人情冷暖，最穷的时候连泡面都吃不起，近些年来他转战电视圈，不断努力终成为八点档男主角。窦智孔属于外形很硬朗的演员，气质非常好，与张惠春合作的《爱情风暴——美丽99》曾在央视八套播出，与林依晨搭档演出的《天外飞仙》上半年在全国各地播出时曾创下过收视纪录。此前张纪中筹拍《神雕侠侣》时，窦智孔曾参与试镜，虽然落选，但却给张纪中留下了深刻的印象，所以在筹拍《碧血剑》的时候立刻就想到了他：“袁承志是个非常朴实的小伙子。现在很多比较红的小生都偏向女性化，脂粉气十足，而窦智孔却不是这样，他浓眉大眼，很有质朴感。”
女主角温青青的扮演者是曾经的“星女郎”黄圣依，选中她的理由很简单，用张纪中的话来说就是：“小姑娘戏演得很好”。据《碧血剑》剧组知情人士透露，去年8月黄圣依与周星驰解约时，张纪中就曾私下里夸黄圣依演戏不错。在黄圣依前来试镜后，张纪中发现她扮演的温青青非常有神，尤其是男装扮相非常帅气，因此大胆决定让她出演女一号。剧组工作人员表示，黄圣依和女主角温青青的性格在某些方面其实颇为相似：性子都很烈，挺独立干练的，有一点男孩子的性格。对于黄圣依的表现，张纪中直言，“刚开始看到她演的《功夫》里的哑女，说实话真有点担心她演不来这个角色，但之后找她谈了谈，现在看来改变和进步都不小。很多香港导演都觉得我对演员要求太高，其实到现在我都没有一部十分满意的作品，演员可以演得更好为什么不争取做到呢？之前媒体很关注她官司的事，我也希望能通过这部戏让她真正成熟起来。”
除此之外，孙菲菲、萧淑慎、马苏、焦恩俊、赵毅、郭金、马苏以及王璐瑶等一批内地艺人也都在《碧血剑》中有着出色的表现。
此次在张纪中的幕后班底中，制片主任和武术导演分别是“老搭档”宋亚平和赵箭，而香港导演李翰韬则是“张家军”中的“新贵”，曾执导过《小李飞刀》、《大人物(凡人杨大头)》、《尚方宝剑》、《桃花扇传奇》、《飞刀问情(小李飞刀续集)》、《火帅杨排风》、《赤子乘龙》、《满汉全席》等多部古装电视剧。
武侠历史结合真假参半
“碧血剑，挥出乱世豪情；两代仇，困锁今生情缘”。《碧血剑》是金庸的第二部小说，属于金庸的早期作品，其创作在《书剑恩仇录》之后，在《射雕英雄传》之前，因而较明显地带有从“历史传奇”向“人生成长”过渡的痕迹。纵览全书，便可发现《碧血剑》有着明显的双重叙事线索，即有关江山历史的叙事线索和有关江湖传奇的叙事线索。
张纪中版《碧血剑》侧重于历史的叙事，创造历史的情境，让人感受一种奇异的历史风貌，完成并且突出小说的历史主题，在这一基础上，再展开想象，创造一个“成人的童话”。不过，张纪中并不真是想要拍摄一部讲述明末历史的历史题材电视剧，而是要拍摄一部“仿历史剧”，即借用历史剧的风格形式，讲述独特的江湖传奇故事。如果说《神雕侠侣》打造的是浪漫，《天龙八部》突出的是气势，《射雕英雄传》着重展现的是恢弘的场面，那《碧血剑》则以历史厚重感为自己独特的个性。故事的背景发生在新旧王朝交替之时，老百姓生活疾苦，而主人公正是一个身负国仇家恨、忧国忧民的侠义之人。但是历史感归历史感，它最终还是一个武侠剧，张纪中坦言只是在戏里把这种历史感更凝重化了，背景更浓烈一点。于是，观众看到的将是一部以历史背景主题作为“外套”、以江湖传奇情节作为“筋骨”、以人物性格情感作为“血肉”的历史传奇武侠剧。
小说《碧血剑》的篇幅只有《神雕侠侣》等小说的一半，但其中涉及的人物，却比《神雕侠侣》只多不少，《碧血剑》的叙事路线基本上是段落式的，大多数人物都是在某一段中出场，很少有人物是从头到尾都存在的。出场较多的人物除了主人公袁承志外，只有夏青青、洪胜海、沙天广、程青竹、铁罗汉、胡桂南等寥寥数人而已。电视剧《碧血剑》将大致遵循金庸新修订的作品中少年故事段、浙江衢州故事段、南京故事段、山东道上故事段、盛京故事段、北京故事段落、华山故事段等七部分展开。
据了解，张纪中版《碧血剑》将让袁崇焕和夏雪宜这两个早已死去的人物也成为故事的主人公，前者将采用希区柯克式表现方式，让袁崇焕存在于袁承志的心灵感受和想象之中，后者则采取人物直接回忆的方式，让夏雪宜直接出场露面，成为电视剧中的一个真实的人物。《碧血剑》的小说比较短，要改成长篇连续剧，改编时必须根据情况添加一些内容，因此在金庸先生的“授权”下，张纪中大幅修改《碧血剑》的原著，在一些情节上做了大改动，其中包括增加了不少感情戏，但结局没有改变。“小说和电视剧是两种不同的艺术表达形式，将小说搬上荧屏，不改是不可能的，比如小说中有一部分是在说袁承志小时候的故事，但拍成电视剧却很难表现，所以戏中把这部分删掉了。电视剧中的感情戏是必不可少的，所以就把小说中的感情戏做了补充，主要是袁承志与温青青、阿九的感情纠葛。”张纪中说，“我们都是很用心地去塑造每一个角色，比如萧淑慎扮演的何铁手笑里藏刀、金蛇郎君对爱的执著和他的蛇的诡异本性等等，总之有很多发光的东西在里头，是一部群像戏，把那个年代战乱的感觉表达出来了。”
